海外旅行:飛行機の中で時間潰しに聞きたい曲(11)Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing

今回はエアロスミスのI Don't Want To Miss a Thingという曲をご紹介します。最初のビデオはPia Ashleyという歌手のカバーですが、なかなかの出来です。このPia Ashleyという人は色々な曲をカバーしているのですが、歌が上手いですね。 


I Don't Want to Miss a Thing - Aerosmith Cover - Pia Ashley

ボーカルのスティーブン・タイラーは映画アルマゲドンロード・オブ・ザ・リング三部作全て等に出演している女優リブ・タイラーのお父さんです。大きな口が特徴です。日本のたい焼きが好きで有名です。たい焼きに関するメンバー間のトラブルが原因でバンドが解散しそうになった話も有名です。当時は嘘だと思っていましたが、本当だったみたいです。 

Aerosmith B

こちらがオリジナルの演奏です。映画アルマゲドンのメインテーマです。


Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing (from You Gotta Move) (Official Music Video)

歌詞

I could stay awake just hear your breathing
Watch you smile while you're sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
Cause I miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Cause even when I dresm of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming,
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
in this moment forever, forever and ever

I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this

I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For the rest of time

"Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby"